Instagram ya fara wani lokaci da suka wuce don ba da zaɓi don ƙara rubutun kalmomi ta atomatik a cikin duk bidiyon da ke fitowa a cikin sashin IGTV kuma daga baya, sun yanke shawarar kawo waɗannan labarai zuwa labarun su. Muhimmin ci gaba dangane da samun dama da kuma aikin saƙon mai amfani. Mun bayyana yadda zaku iya ƙarawa taken atomatik akan labarun Instagram.
Instagram yana kawo taken atomatik zuwa labarai
Idan kai mai amfani ne na Instagram na yau da kullun, tabbas kun lura da yadda ake yin gagarumin ƙoƙarin da ake yi daga hanyar sadarwar zamantakewa don ba da ƙarin nauyi ga fasali kamar Reels ko labarai.
Ƙarshen na ci gaba da kasancewa da mahimmanci ga dandalin, kodayake Reels sun sace wasu shaharar su a kwanan nan. Kuma shi ne duk da cewa na farko suna wakiltar mafi kyawun fare don yin gasa da TikTok, na biyu su ne waɗanda ke sa masu amfani da yawa su shiga kullun don ganin abubuwan da bayanan da suke bi suka loda ko ma raba labarunsu na ranar.
To, ba tare da yin watsi da wasu zaɓuɓɓuka kamar sayayya daga dandamali ko babban abincin da kanta ba, wanda har yanzu shine tushen dandamali, yanzu hanyar sadarwar zamantakewa ta gabatar da sabon ci gaba a cikin labarun: zaɓi don samar da subtitles ta atomatik.
Fasalin da ke zuwa bayan an kunna shi kuma an gwada shi a baya a cikin bidiyon IGTV. Ta yaya suke aiki? Ta yaya ake kunna su? Wane amfani yake kawo wa masu amfani? Za mu gan shi cikin natsuwa domin ku fahimci tsarin da kyau da kuma wasu bayanai da ya kamata ku sani.
Yadda ake ƙara rubutu zuwa labaran Instagram
Bari mu fara da abubuwan yau da kullun: ta yaya waɗannan fassarar atomatik ke aiki? Kamar yadda sunan ya nuna suna samarwa kadai, ba tare da buƙatar mai amfani ya shiga cikin tsarin ba. Ba lallai ne ku yi komai ba saboda tsarin Instagram ne da kansa ke kula da rubutun.
Da zarar an nadi labarin, duk abin da za ku yi shi ne nuna cewa kuna son a samar da fassarar fassarar. Ta haka ne ake ƙirƙiro rubutun wanda daga baya za a iya gani akan allo yayin sake kunna labarin.
Kamar yadda zaku iya tunanin, kasancewa tsari mai sarrafa kansa, da alama sakamakon bai zama daidai 100% ba. Menene mafi girma ko ƙarami zai dogara da shi?Da kyau, akan abubuwa daban-daban kamar hayaniyar muhalli, ingancin makirufo ko muryar mai amfani da kansa.
Sa'ar al'amarin shine, kuma kamar yadda yake faruwa akan wasu dandamali waɗanda kuma ke da ikon ƙirƙirar waɗannan fassarar ta atomatik, Instagram ya kimanta yuwuwar cewa wannan kwafin ba koyaushe daidai bane kuma yana ba da bayanan. zabin zama mai iya gyarawa daga baya ta mai amfani.
Ba wai kawai kurakurai masu yuwuwa ba a cikin tsararrun juzu'i shine abin da za'a iya warwarewa, kuma za a sami zaɓuɓɓuka don ba shi salo daban-daban tare da canje-canje waɗanda ke shafar font, launi, matsayi har ma da motsin rai.
https://twitter.com/instagram/status/1389604238154559493?s=20
Yanzu da kuka san wannan, ta yaya kuke gaya wa Instagram don samar da taken labari ta atomatik? To, tsarin zai kasance kamar haka:
- Bude Instagram app akan wayar hannu.
- Jeka sashin labarun kuma yi rikodin kamar yadda aka saba.
- A kan allo na gaba, matsa kan lambobi icon don kara sabo.
- Nemo kuma zaɓi sabon sitika don ƙara fassarorin magana ta atomatik (Tallafi).
- Da zarar an ƙara, tsarin zai kula da samar da su.
- Yanzu daidaita sigogi na launi, matsayi, font, da sauransu.
- Karɓa kuma kun riga kuna da labarinku tare da shirye-shiryen fassarar labarai don rabawa.
Kamar yadda kake gani, tsari ne mai sauqi qwarai kuma ya kawar da babban koma bayansa, lokacin Fassarar rubutu kawai ana samun su cikin Turanci. Tun da ba haka lamarin yake ba, za ku iya samun ƙananan guntuwar ku su bayyana dalla-dalla a kan hanyar sadarwar zamantakewa ko da kuna amfani da Mutanen Espanya.
Ba zan iya samun sitika Kalmomin ba
Sake shakatawa, kuna cikin babban rukunin masu amfani waɗanda har yanzu ba su da damar yin amfani da aikin. Subtitle ta atomatik shine a alama wanda a halin yanzu yake ciki Lokacin gwaji, kuma wannan yana nufin kawai wasu masu amfani za su iya amfani da shi. Ee, fasalin yana samuwa ga masu amfani da yawa, amma yawanci asusu ne tare da masu bi da yawa waɗanda ke ba da ganuwa ga fasalin. Don haka ku daina neman shahararren sitika don ba za ku same shi ba. Dole ne ku ci gaba da jira domin ku da miliyoyin sauran masu amfani za ku iya samun dama ga lakabin lokacin lokacin ku.
Yana haɓaka aiki da samun damar labarai
A cikin watannin da suka gabata mun ga yawancin aikace-aikacen da dandamali a ƙarshe sun zaɓi wani abu kamar yadda ya cancanta ingantaccen amfani. Ko da kowane mai amfani wanda, saboda wurin da suke ciki, ba zai iya kunna sautin don saurare shi ba kuma yana iya tunanin cewa ba lallai ba ne, amma idan kuna da wani nau'in hangen nesa, matsalar ji ko motsi, abubuwa suna canzawa.
Saboda haka, tare da wannan ƙari, gaskiyar ita ce samun damar labarun yana inganta da sauƙaƙe amfani da duk masu amfani da matsalolin ji. Kuma shi ne za su iya sanin ainihin abin da ake faɗa a cikin su godiya ga rubutun da aka samar ta atomatik a cikin hanyar sadarwar zamantakewa.
Amma wannan ba shine kawai sakamako mai kyau ba, kodayake shine mafi mahimmanci. Wani ƙarin fa'idar waɗannan fa'idodin ita ce zai taimaka yi aiki ko alkawari na labaran. Wato, kamar yadda ya faru da bidiyo a wasu shafukan sada zumunta irin su Facebook, samun damar cin abun ciki ba tare da kunna sauti ba abu ne da muke so domin ba koyaushe muke iya jin abin da ake faɗa ba. Ka yi tunanin kanka a cikin taron da ake kira pestiño, a cikin jigilar jama'a ko kuma a wani yanki inda ba zai yiwu a saurari wani abu cikin natsuwa ba. Ko don sirri. Ƙarar sifili koyaushe ana maraba.
Don samun damar yin shi a da, mai amfani, kafin buga shi, dole ne ya ƙara ƙaramar magana ta hanyar "ƙona" su tare da editan bidiyo ko zaɓi zaɓi kamar ƙara rubutu da hannu tare da saƙon daga app ɗin Instagram. Wani abu da ba shi da dadi ko makamancinsa kwata-kwata kuma wanda ke daukar mu tsawon lokaci kuma a wasu lokuta har da shirye-shiryen ɓangare na uku.
Ta ƙara waɗannan juzu'i na atomatik lokacin da ba za ku iya kunna sautin ba, ko kuma ba ku so, za ku iya sanin ainihin abin da ake faɗa. Don haka yana da kyau ga dukkan mu waɗanda yawanci ke ɗaukar wayoyi a cikin shiru.
Subtitles a cikin Reels?
Tare da zuwan juzu'i na atomatik zuwa IGTV da labarai, al'ada ce a yi tunanin cewa mataki na gaba da Instagram yakamata ya ɗauka shine Reels. Da kyau, daina tunanin shi saboda Reels kuma za su sami damar jin daɗin wannan zaɓi na ƙasidar da aka samar amma, idan sun riga sun kasance, kada ku yi shakka cewa za mu gaya muku yadda ake kunna su.
Koyaya, yayin da Instagram ke aiki akan wannan sabon aiwatar da fassarar fassarar atomatik, za mu nuna muku hanya mai sauƙi don ƙara juzu'i a cikin bidiyon ku cikin sauƙi da sauri. Kamar koyaushe, za mu yi shi tare da aikace-aikacen ɓangare na uku. Bayan kyakkyawan bincike, mun fito da aikace-aikacen giciye na kyauta wanda zai sauƙaƙa rayuwar ku.
Mafi kyawun kayan aiki zuwa yanzu: AutoCap
Don yin wannan tsari, akwai aikace-aikacen da ke samuwa a duka wayoyin Android da iPhone. Ana kiransa AutoCap kuma yana da cikakkiyar kyauta. Abu na farko da za mu yi shi ne nemo shi a cikin Play Store ko App Store mu sanya shi a cikin tasharmu.
- Idan har yanzu ba ku fara yin rikodin Reel ɗin ku ba, yana da kyau a yi amfani da aikin Kamara wanda aka haɗa cikin wannan app. Dole ne mu zaɓi yaren mu kawai, kuma tantancewar muryar za ta yi subtitle ɗin magana ta atomatik ba tare da yin wani abu a zahiri ba.
- Idan kun riga an yi rikodin bidiyon, zaɓi na biyu da aikace-aikacen ke da shi zai aiwatar da irin wannan tsari. AutoCap yana da ikon yin rikodin bidiyo a cikin daƙiƙa guda.
Ta wannan hanyar, ba za ku jira Instagram don gabatar da wannan sabon haɓaka ba don samun damar loda bidiyo mai taken. Wannan aikace-aikacen yau shine mafi ban sha'awa cewa akwai ƙaddamar da bidiyo ta atomatik. Aikace-aikacen yana da ban sha'awa ko kuna aiki tare da Android ko iOS, kamar yadda kuma yana da sigar iPad.
Sauran zaɓuɓɓuka masu ban sha'awa
Idan saboda wasu dalilai, AutoCap bai gamsar da ku sosai ba, ga wasu hanyoyin da zaku iya amfani da su kuma:
- An zaɓi: Wannan aikace-aikacen Android ba shi da iyakancewa dangane da tsawon bidiyon, amma yana iyakance adadin bidiyon da za mu iya sarrafa kowace rana. Babban mahimmancinsa shine yana iya fassara fassarar mu ta atomatik ta amfani da Google Translate.
- Kusa: Yana da matukar ci-gaba yanar gizo mai amfani, wanda zai zama da amfani musamman idan kun yi aiki da gyara babban tsari na bidiyo ga Reels. Kapwing yana da duk fasalulluka da zaku iya tunanin. Kuna iya fassarawa, saita font ɗin da kuke so, har ma yana ba ku damar yin aiki akan bidiyon. Koyaya, kayan aikin biyan kuɗi ne na wata-wata.
- wata.io: shine wani aikace-aikacen tushen yanar gizo. Yana da araha fiye da Kapwing kuma yana iya fassara kwafin. Mummunan abu shine an iyakance shi zuwa mintuna 10 da ƙudurin 720p.
- murya: wannan app don Android yana da zaɓuɓɓukan gyare-gyare da yawa, kuma yana ba mu damar zazzage fassarar fassarar a cikin tsarin .SRT. Mummunan abu shi ne shi ma yana da tsada kuma ba shi da sigar ƙima wanda aka samu tare da biyan kuɗi ɗaya.